当院では通常の診療の合間にワクチン接種時間を設けています。診療内容によっては時間がおしてしまい、お待たせすることがございます。当院でのコロナワクチン予約をご検討いただく際は何卒ご了承ください。まもなく、8月分のコロナワクチンの予約を開始いたします。しかし、すでに問い合わせが殺到しており、開始日にはほぼいっぱいになってしまうと思います。8月はクリニックの夏休みもあり、接種日も少ないです。それでも、接種日をこれまでの週2回（月木）から週3回（火水金）に増設します。なお、当院は妊婦さんへの接種は行いませんので、接種に関するご質問ご希望があるようでしたら、かかりつけの産婦人科の先生へ相談してください。引き続きご理解ご協力のほどよろしくお願い申しあげます。
We have received many inquiries about vaccine reservations at our hospital, and we are busy responding. We will expand the slots for vaccinations from twice per week to three times per week. All people who have received a free vaccine ticket from the municipality are available. Be sure not to forget to have your free vaccine ticket from the municipality and your insurance card when you get the vaccination for COVID-19. If you don’t, we can’t give you the vaccine.