開院1周年のご挨拶 Appreciation for your support for 1 year.

cake

おかげさまで当院は今年4月13日で開院1周年を迎えることができました。多くのクリニックが周辺にある中、当院をお選びいただき、ご来院いただきました皆様には心より感謝申し上げます。
コロナ禍の開院で、クリニックに求められていることは何かを問い続けた1年間でした。「おうち感覚」を目指して設計したクリニックです。1周年を記念して、院長のブログを開始することにしました。お時間のあるときにご覧いただければと思います。引き続き皆様の健康をお支えできるよう尽力してまいりますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。当院のスタッフからサプライズでお祝いのケーキをいただきました。いつも温かく私を支えてくれるスタッフに心から感謝しています。

Our hospital will celebrate its first anniversary on April 13th this year. It was a year of trial and error partly because we have opened this clinic during the pandemic. We are happy if we can help supporting your health just like your family. I have started a director’s blog this year. Please check this blog. I am going to try to inform you of clinic news in English on this site.